For a while the hobbits sat in silence . At length Sam stirred . " Well I call that neat as neat , " he said . " If this nice friendliness would spread about in Mordor , half our trouble would be over . "
Некоторое время хоббиты молчали. Наконец Сэм пошевелился. «Ну, я называю это аккуратным, — сказал он. «Если бы это милое дружелюбие распространилось по Мордору, половина наших проблем была бы решена».