" Quietly , Sam , " Frodo whispered . " There may be others about . We have evidently had a very narrow escape , and the hunt was hotter on our tracks than we guessed . But that is the spirit of Mordor , Sam ; and it has spread to every corner of it . Orcs have always behaved like that , or so all tales say , when they are on their own . But you ca n't get much hope out of it . They hate us far more , altogether and all the time .
— Тихо, Сэм, — прошептал Фродо. "Могут быть и другие. Очевидно, нам удалось сбежать очень близко, и охота на наших следах была куда горячее, чем мы предполагали. Но таков дух Мордора, Сэм; и это распространилось на каждый его уголок. Орки всегда вели себя так, по крайней мере, так говорится во всех сказках, когда они были одни. Но вы не можете получить от этого много надежды. Они ненавидят нас гораздо больше, целиком и всегда.
