It was difficult and dangerous moving in the night in the pathless land ; but slowly and with much stumbling the two hobbits toiled on hour by hour northward along the eastern edge of the stony valley . When a grey light crept back over the western heights , long after day had opened in the lands beyond , they went into hiding again and slept a little , turn by turn . In his times of waking Sam was busy with thoughts of food . At last when Frodo roused himself and spoke of eating and making ready for yet another effort , he asked the question that was troubling him most .
Трудно и опасно было передвигаться ночью по бездорожью; но медленно и сильно спотыкаясь, два хоббита час за часом брели на север вдоль восточного края каменистой долины. Когда серый свет снова закрался на западные вершины, спустя много времени после того, как в землях за ними открылся день, они снова попрятались и немного вздремнули, череда за чередой. Во время бодрствования Сэм был занят мыслями о еде. Наконец, когда Фродо очнулся и заговорил о еде и подготовке к очередному усилию, он задал вопрос, который беспокоил его больше всего.
