Lupin said : " Why , he has settled over # 10,000 on Daisy , and the same amount on ' Lillie Girl . ' If at any time I wanted a little capital , he would put up a couple of ' thou ' at a day 's notice , and could buy up Perkupp 's firm over his head at any moment with ready cash .
Люпин сказал: «Да ведь он заплатил более 10 000 фунтов за Дейзи и столько же за «Девочку Лилли». Если бы мне когда-нибудь понадобился небольшой капитал, он вложил бы пару тысяч за день и мог бы в любой момент выкупить фирму Перкупапа за его голову за наличные.
