" True ! -- but in thus dying , think how many fools it afterwards fattens ! There is an all-wise Providence in this , my dear sir ! Schubert perished of want -- but see what large profits all the music-publishers have made since out of his compositions ! It is a most beautiful dispensation of nature -- that honest folk should be sacrificed in order to provide for the sustenance of knaves ! "
"Истинный! — но, умирая таким образом, подумайте, сколько дураков оно впоследствии откормит! В этом, сударь мой, всемудрый Промысел! Шуберт погиб от нужды — но посмотрите, какие большие прибыли с тех пор получили все нотные издатели от его сочинений! Это прекраснейшее устроение природы — честные люди должны приноситься в жертву, чтобы обеспечить пропитание мошенникам!»
