He laughed -- and I stared at him stupidly , not knowing how to take his words , whether as truth or idle boasting . Five millions of money a mere trifle ! He went on without apparently noticing my amazement --
Он засмеялся — а я тупо смотрел на него, не зная, как принять его слова, за правду ли или за пустое хвастовство. Пять миллионов денег – это сущая мелочь! Он продолжал, видимо, не заметив моего изумления: