" Dismal -- very dismal ! " he said with a contemptuous shrug . " I hate all that kind of mawkish devotional stuff . Well ! -- millionaire as you are , and acknowledged lion of society as you shortly will be , there is no objection I hope , to the proposed supper ? And perhaps a music-hall afterwards if you feel inclined -- what do you say ? "
«Мрачно, очень мрачно!» — сказал он, презрительно пожав плечами. «Я ненавижу все эти слащавые религиозные вещи. Хорошо! — Каким бы вы ни были миллионером и признанным львом общества, каким вы вскоре станете, надеюсь, у вас нет возражений против предложенного ужина? А потом, возможно, в мюзик-холл, если вам захочется, — что вы скажете?»
