I may find it again , though I consider the chance a very doubtful one . Now to revert to myself , pray do not imagine I am playing the humbug with you or passing myself off under a bogus title . I am a bona-fide prince , believe me , and of such descent as none of your oldest families can boast -- but my dominions are long since broken up and my former subjects dispersed among all nations -- anarchy , nihilism , disruption and political troubles generally , compel me to be rather reticent concerning my affairs . Money I fortunately have in plenty -- and with that I pave my way . Some day when we are better acquainted , you shall know more of my private history . I have various other names and titles besides that on my card -- but I keep to the simplest of them , because most people are such bunglers at the pronunciation of foreign names . My intimate friends generally drop my title , and call me Lucio simply . "
Возможно, я найду его снова, хотя считаю этот шанс весьма сомнительным. Теперь, возвращаясь к себе, прошу вас, не воображайте, что я разыгрываю вас или выдаю себя под фальшивым титулом. Я добросовестный принц, поверьте мне, и такого происхождения, которым не может похвастаться ни одна из ваших старейших семей, - но мои владения давно распались, и мои бывшие подданные рассеялись по всем нациям - анархия, нигилизм, разруха и вообще политические проблемы. , заставят меня быть довольно сдержанным в отношении моих дел. Денег у меня, к счастью, много, и ими я прокладываю себе путь. Когда-нибудь, когда мы познакомимся поближе, вы узнаете больше о моей личной истории. Помимо этого, на моей карточке у меня есть еще разные имена и титулы, — но я придерживаюсь самых простых из них, потому что большинство людей такие неумелые в произношении иностранных имен. Мои близкие друзья обычно отказываются от моего титула и называют меня просто Люсио».
