" You think so ? " and my host lit his cigar with a grave and pre-occupied air -- " Then I 'm afraid , you do n't know much about what I shall call natural psychics . What belongs to the earth tends earthwards -- surely you realize that ? Gold most strictly belongs to the earth -- you dig it out of the ground -- you handle it and dispose of it in solid wedges or bars -- it is a substantial metal enough . Genius belongs to nobody knows where -- you can not dig it up or pass it on , or do anything with it except stand and marvel -- it is a rare visitant and capricious as the wind , and generally makes sad havoc among the conventionalities of men . It is as I said an ' upper ' thing , beyond earthly smells and savours -- and those who have it always live in unknown high latitudes . But money is a perfectly level commodity -- level with the ground ; -- when you have much of it , you come down solidly on your flat soles and down you stay ! " I laughed .
"Ты так думаешь?" и мой хозяин закурил сигару с серьезным и озабоченным видом: «Тогда, боюсь, вы мало что знаете о том, что я буду называть природными экстрасенсами. То, что принадлежит земле, стремится к земле — вы, конечно, понимаете это? Золото в первую очередь принадлежит земле — вы выкапываете его из земли, берете его в руки и складываете в твердые клинья или слитки — это достаточно прочный металл. Гений принадлежит неизвестно где — его нельзя выкопать, передать или сделать с ним что-либо, кроме как стоять и удивляться — он редкий гость и капризен, как ветер, и обычно вносит печальный хаос в условности людей. Это, как я уже сказал, «высшая» вещь, за пределами земных запахов и вкусов, — и те, кто ею обладает, всегда живут в неведомых высоких широтах. Но деньги — товар совершенно ровный, на уровне земли; — когда у тебя его много, ты твердо опускаешься на плоские подошвы и остаешься!» Я смеялся.
