" Oh , certainly . Even Allie knows it . And a percentage of astrologers are clumsy frauds . Nevertheless Allie practices it even more assiduously than she used to , when she did it for the public – using Martian arithmetic now and Martian astronomy – much fuller than ours . But it ’ s her device for grokking , It could be gazing into a pool of water , or a crystal ball , or examining the entrails of a chicken . The means she uses to get into the mood do not matter and Mike has advised her to go on using the symbols she is used to . The point is : she has the Sight . "
«О, конечно. Даже Элли это знает. И часть астрологов — неуклюжие мошенники. Тем не менее Элли практикует это даже более усердно, чем раньше, когда она делала это для публики — используя сейчас марсианскую арифметику и марсианскую астрономию — гораздо полнее, чем наш. Но это ее способ грокка. Это может быть созерцание лужи с водой, или хрустального шара, или изучение куриных внутренностей. Средства, которые она использует, чтобы поднять настроение, не имеют значения, и Майк посоветовал ей продолжайте использовать символы, к которым она привыкла. Дело в том, что у нее есть Зрение».
