Mahmoud shook his head . " Only on the surface . You could say , I suppose , that Maryam took my religion and I took hers ; we consolidated . But , Jubal my beloved brother , I am still God ’ s slave , submissive to His will ? and nevertheless can say : ‘ Thou art God , I am God , all that groks is God . ’ The Prophet never asserted that he was the last of all prophets nor did he claim to have said all there was to say – only fanatics after his lifetime insisted on those two very misleading fallacies . Submission to God ’ s will is not to become a blind robot , incapable of free decision and thus of sin – and the Koran does not say that . Submission can include – and does include – utter responsibility for the fashion in which I , and each of us , shape the universe . It is ours to turn into a heavenly garden or to rend and destroy . " He smiled . " ‘ With God all things are possible , ’ if I may borrow for a moment – except one thing ? the one Impossible . God cannot escape Himself , He cannot abdicate His own total responsibility – He forever must remain submissive to His own will . Islam remains – He cannot pass the buck .
Махмуд покачал головой. «Только на первый взгляд. Я полагаю, можно сказать, что Марьям приняла мою религию, а я принял ее; мы объединились. Но, Джубал, мой любимый брат, я все еще раб Божий, покорный Его воле? И, тем не менее, могу сказать: Ты — Бог, я — Бог, все, что грокает, — это Бог». Пророк никогда не утверждал, что он был последним из всех пророков, и он не утверждал, что сказал все, что можно было сказать – только фанатики после его жизни настаивали на этих двух очень вводящих в заблуждение заблуждениях. неспособен к свободному решению и, следовательно, к греху – и Коран этого не говорит. Подчинение может включать – и включает в себя – полную ответственность за то, каким образом я и каждый из нас формируем вселенную. райский сад или разорвать и разрушить». Он улыбнулся. «Все возможно Богу», — позвольте мне на минутку заимствовать, — кроме одного? тот, который Невозможен. Бог не может уйти от Себя, Он не может отказаться от Своей полной ответственности – Он навсегда должен оставаться покорным Своей воле. Ислам остается – Он не может переложить ответственность.
