" That sounds like a crude hint . You know we do , dear , all she will let us – and Tony will hardly allow anyone in his kitchen ? even this kitchen . " She stood up . " Come on , Jubal , and let ’ s see what ’ s cooking . Tony will be very flattered if you visit his kitchen . "
— Это звучит как грубый намек. Знаешь, дорогая, мы делаем все, что она нам позволит, а Тони вряд ли кому-то позволит находиться на своей кухне? Даже на этой кухне. Она встала. — Давай, Джубал, посмотрим, что там готовят. Тони будет очень польщён, если ты заглянешь к нему на кухню.
