When it reached Jubal ’ s placer he took a sip and passed it along to the girl on his left – round - eyed and too awed to make chit - chat with him – and himself said in a low voice , " I offer you water . "
Когда она достигла россыпи Джубала, он сделал глоток и передал ее девушке слева от себя – круглоглазой и слишком благоговейной, чтобы болтать с ним, – а сам сказал тихим голосом: «Я предлагаю тебе воду».
