Jubal resented the respectful consideration , if that was what it was – he would almost have preferred to have gone ice skating anyhow , even at the cost of a broken hip .
Джубала возмутило такое уважительное отношение, если бы оно было именно таким: он почти предпочел бы в любом случае покататься на коньках, даже ценой сломанного бедра.
