Or it might be left untouched for a century or two . But besides bankers and brokers , consider any other occupation . How can a school teacher teach a child who knows more than she does and won ’ t hold still for mistaken teaching ? What becomes of physicians and dentists when people are truly healthy ? What happens to the cloak amp ; suit industry and to the I . L . G . W . U . when clothing isn ’ t really needed at all and women aren ’ t so endlessly interested in dressing up ( they ’ ll never lose interest entirely ) – and nobody gives a damn if he ’ s caught with his arse bare ? What shape does ‘ the Farm Problem ’ take when weeds can be told not to grow and crops can be harvested without benefit of International Harvester or John Deere ? Just name it ; it changes beyond recognition when the discipline is applied . Take just one change that will shake both the sanctity of marriage – in its present form – and the sanctity of property . Jubal , do you have any idea how much is spent each year in this country on Malthusian drugs and devices ? "
Или его могут оставить нетронутым на столетие или два. Но кроме банкиров и брокеров рассмотрим любую другую профессию. Как может школьный учитель учить ребенка, который знает больше, чем она, и не будет оставаться на месте из-за ошибок в обучении? Что станет с врачами и дантистами, когда люди станут по-настоящему здоровыми? Что происходит с усилителем плаща; индустрии костюмов и ILGWU, когда одежда вообще не нужна, а женщины не так бесконечно заинтересованы в переодевании (они никогда не потеряют интерес полностью) – и всем наплевать, если его застанут с голой задницей? Какую форму принимает «фермерская проблема», когда можно запретить сорнякам расти, а урожай можно собирать без помощи International Harvester или John Deere? Просто назовите это; оно меняется до неузнаваемости, когда применяется дисциплина. Возьмите хотя бы одно изменение, которое поколеблет как святость брака – в его нынешней форме – так и святость собственности. Джубал, ты хоть представляешь, сколько ежегодно тратится в этой стране на мальтузианские лекарства и устройства?»
