Nobody laughed . For a queasy instant Jubal wondered if the joke was a joke . Then he recalled that these his water brothers smiled a lot but rarely laughed – and besides , policeman should be good healthy food . But the sauce couldn ’ t be " long pig " in any case , or it would taste like pork . This sauce had a distinct beef flavor to it .
Никто не засмеялся. На какой-то неприятный миг Джубал задумался, была ли эта шутка шуткой. Потом он вспомнил, что эти его водные братья много улыбались, но редко смеялись – к тому же полицейскому нужна хорошая здоровая пища. Но соус ни в коем случае не мог быть «длинным свиным», иначе на вкус он был бы свиным. Этот соус имел отчетливый вкус говядины.
