" They ’ ve been changing a little , " she told him . " Take the holy birth scene here – that rear wall is beginning to look curved ? and the bed looks almost like a hospital table . Of course I have been changing , too , quite a lot . I ’ m sure George doesn ’ t mind . There hasn ’ t been a needle touched to me since he went to Heaven ? and if some miraculous changes take place , I ’ m sure he knows about them and has a finger in it somehow . "
«Они немного изменились», сказала она ему. «Возьмите вот эту сцену святого рождения – эта задняя стенка начинает выглядеть изогнутой? И кровать выглядит почти как больничный стол. Конечно, я тоже сильно изменился. Я уверен, что Джордж не против. Ко мне не прикасались иглой с тех пор, как он попал на Небеса? И если произойдут какие-то чудесные изменения, я уверен, что он знает о них и каким-то образом приложил к этому руку».