JUBAL WOKE UP ALERT , rested , and happy , realized that he felt better before breakfast than he had in years . For a long , long time he had been getting through that black period between waking and the first cup of coffee by comforting himself with the thought that tomorrow might be a little easier .
ДЖУБАЛ ПРОСЫЛСЯ бодрым, отдохнувшим и счастливым, осознав, что перед завтраком чувствует себя лучше, чем за последние годы. Долгое время он переживал этот черный период между пробуждением и первой чашкой кофе, утешая себя мыслью, что завтра может быть немного легче.
