He returned her kiss as warmly as it was given , grokking that it would be hypocritical not to – and discovering that kissing Jill differed from kissing Dawn only in some fashion unmistakable but utterly beyond instrument or description .
Он ответил на ее поцелуй так же тепло, как и он, ворча, что было бы лицемерно не сделать этого, и обнаружил, что поцелуй Джилл отличается от поцелуя Доун лишь в некотором безошибочном смысле, но совершенно вне инструментов или описаний.