" Oh , no . The Old Ones might grok it as beauty . I don ’ t know . Oh , I have the discipline to do it ? but not the volition . Jill could do it – that is , she could contemplate the exact method . But she could never will to do it ; she is human too ; this is her planet . The essence of the discipline is , first , self - awareness , and then , self - control . By the time a human is physically able to destroy this planet by this method – instead of by clumsy things like cobalt bombs – it is not possible , I grok fully , for him to entertain such a volition . He would discorporate . And that would end any threat ; our Old Ones don ’ t hang around the way they do on Mars . "
«О, нет. Древние могли бы воспринять это как красоту. Я не знаю. О, у меня есть дисциплина, чтобы сделать это? но не воля. Джилл могла это сделать – то есть она могла обдумать точный метод. Но она никогда не сможет этого сделать, она тоже человек, это ее планета. Суть дисциплины - это, во-первых, самосознание, а затем самоконтроль. К тому времени, когда человек физически сможет разрушить это планете таким методом – вместо неуклюжих вещей вроде кобальтовых бомб – я совершенно не могу, чтобы он допускал такое желание. так, как они делают на Марсе».
