The actual joining and blending of two physical bodies with simultaneous merging of souls in shared ecstasy of love , giving and receiving and delighting in each other – well , there ’ s nothing on Mars to touch it , and it ’ s the source , I grok in fullness , of all that makes this planet so rich and wonderful . And , Jubal , until a person , man or woman , has enjoyed this treasure bathed in the mutual bliss of having minds linked as closely as bodies , that person is still as virginal and alone as if he had never copulated . But I grok that you have ; your very reluctance to risk a lesser thing proves it ? and , anyhow , I know it directly . You grok . You always have . Without even needing the aid of the language of grokking . Dawn told us that you were as deep into her mind as you were into her body . "
Фактическое соединение и слияние двух физических тел с одновременным слиянием душ в общем экстазе любви, дарения, получения и наслаждения друг другом – ну, на Марсе нет ничего, что могло бы соприкасаться с этим, и это источник, как я понимаю во всей полноте, все, что делает эту планету такой богатой и чудесной. И, Джубал, до тех пор, пока человек, мужчина или женщина, не насладится этим сокровищем, купающимся во взаимном блаженстве от того, что умы связаны так же тесно, как тела, этот человек остается таким же девственным и одиноким, как если бы он никогда не совокуплялся. Но я понимаю, что у вас есть; само ваше нежелание рисковать чем-то меньшим доказывает это? и, во всяком случае, я знаю это непосредственно. Ты грок. У вас всегда есть. Даже не нуждаясь в помощи языка грокинга. Дон сказала нам, что ты проник в ее разум так же глубоко, как и в ее тело. "
