JUBAL AND THE MAN FROM MARS strolled slowly into the living room with the big stereo tank . Apparently the entire Nest was gathered , watching it . It showed a dense and turbulent crowd , somewhat restrained by policemen . Mike glanced at it and looked serenely happy . " They come . Now is the fullness . " The sense of ecstatic expectancy Jubal had felt growing ever since his arrival swelled greatly , but no one moved .
ДЖУБАЛ И ЧЕЛОВЕК С МАРСА медленно вошли в гостиную с большой стереосистемой. Видимо, все Гнездо собралось и наблюдало за этим. На нем была изображена плотная и беспокойная толпа, несколько сдерживаемая полицейскими. Майк взглянул на него и выглядел безмятежно счастливым. «Они приходят. Теперь настала полнота». Чувство экстатического ожидания, которое Джубал ощущал с момента его прибытия, сильно возросло, но никто не пошевелился.
