" God damn it – let ’ s stop this taking the Name of the Lord in vain ! " - " Come on , men ! Let ’ s finish him ! " The mob surged forward , led by one bold with a club ; they were on him with rocks and fists , and then with feet as he went down . He went on talking while they kicked his ribs in and smashed his golden body , broke his bones and tore an ear loose . At last someone called out , " Back away a little so we can get the gasoline on him ! "
«Черт побери – давайте прекратим произносить Имя Господне всуе!» – «Давай, мужики! Прикончим его!» Толпа рванулась вперед во главе с одним смельчаком с дубинкой; они набросились на него камнями и кулаками, а затем ногами, когда он падал. Он продолжал говорить, а они пинали его по ребрам, разбивали его золотое тело, ломали ему кости и вырывали ухо. Наконец кто-то крикнул: «Отойди немного, чтобы мы могли облить его бензином!»