With the evidence of freedom in my possession , the next day after our arrival in New-York , we crossed the ferry to Jersey City , and took the road to Philadelphia . Here we remained one night , continuing our journey towards Baltimore early in the morning . In due time , we arrived in the latter city , and stopped at a hotel near the railroad depot , either kept by a Mr. Rathbone , or known as the Rathbone House . All the way from New-York , their anxiety to reach the circus seemed to grow more and more intense .
Имея в своем распоряжении доказательства свободы, на следующий день после прибытия в Нью-Йорк мы переправились на пароме в Джерси-Сити и направились в Филадельфию. Здесь мы пробыли одну ночь, продолжив свое путешествие в сторону Балтимора рано утром. В назначенное время мы прибыли в последний город и остановились в гостинице недалеко от железнодорожного депо, принадлежащей либо мистеру Рэтбоуну, либо известной как Дом Рэтбоуна. На протяжении всего пути от Нью-Йорка их стремление добраться до цирка, казалось, становилось все более и более сильным.
