She seemed to be amazed at finding herself in such a place as that . It was plainly a sudden and unexpected turn of fortune that had brought her there . Filling the air with her complainings , she was hustled , with the children and myself , into the cell . Language can convey but an inadequate impression of the lamentations to which she gave incessant utterance . Throwing herself upon the floor , and encircling the children in her arms , she poured forth such touching words as only maternal love and kindness can suggest . They nestled closely to her , as if there only was there any safety or protection . At last they slept , their heads resting upon her lap . While they slumbered , she smoothed the hair back from their little foreheads , and talked to them all night long . She called them her darlings -- her sweet babes -- poor innocent things , that knew not the misery they were destined to endure . Soon they would have no mother to comfort them -- they would be taken from her . What would become of them ? Oh ! she could not live away from her little Emmy and her dear boy . They had always been good children , and had such loving ways . It would break her heart , God knew , she said , if they were taken from her ; and yet she knew they meant to sell them , and , may be , they would be separated , and could never see each other any more . It was enough to melt a heart of stone to listen to the pitiful expressions of that desolate and distracted mother . Her name was Eliza ; and this was the story of her life , as she afterwards related it :
Казалось, она была поражена, оказавшись в таком месте. Очевидно, это был внезапный и неожиданный поворот судьбы, который привел ее сюда. Наполнив воздух своими жалобами, ее вместе с детьми и мной затолкали в камеру. Язык может передать лишь неадекватное впечатление о жалобах, которые она беспрестанно произносила. Бросившись на пол и обняв детей, она излила такие трогательные слова, какие только может подсказать материнская любовь и доброта. Они прижались к ней так близко, как будто там была какая-то безопасность и защита. Наконец они уснули, положив головы ей на колени. Пока они спали, она откидывала волосы с их маленьких лбов и говорила с ними всю ночь. Она называла их своими любимцами, своими милыми малышами, бедными невинными созданиями, которые не знали, какие страдания им суждено было пережить. Скоро у них не будет матери, которая бы их утешала, — их заберут у нее. Что с ними станет? Ой! она не могла жить вдали от своей маленькой Эмми и дорогого мальчика. Они всегда были хорошими детьми и отличались такой любовью. Видит Бог, сказала она, если бы их у нее отобрали, это разбило бы ей сердце; и все же она знала, что они собираются их продать, и, возможно, они расстанутся и никогда больше не смогут увидеться. Достаточно было растопить каменное сердце, выслушав жалкие выражения лица этой одинокой и рассеянной матери. Ее звали Элиза; и такова была история ее жизни, как она потом рассказывала:
