The day she was led into the pen , Brooks had brought her from the estate into the city , under pretence that the time had come when her free papers were to be executed , in fulfillment of her master 's promise . Elated at the prospect of immediate liberty , she decked herself and little Emmy in their best apparel , and accompanied him with a joyful heart . On their arrival in the city , instead of being baptized into the family of freemen , she was delivered to the trader Burch . The paper that was executed was a bill of sale . The hope of years was blasted in a moment . From the height of most exulting happiness to the utmost depths of wretchedness , she had that day descended . No wonder that she wept , and filled the pen with wailings and expressions of heart-rending woe .
В тот день, когда ее привели в загон, Брукс привез ее из поместья в город под предлогом того, что пришло время оформить ее бесплатные бумаги во исполнение обещания ее хозяина. Воодушевленная перспективой немедленной свободы, она нарядила себя и маленькую Эмми в лучшие наряды и с радостным сердцем сопровождала его. По прибытии в город, вместо крещения в семье свободных людей, она была доставлена к торговцу Берчу. Бумага, которая была исполнена, представляла собой купчую. Многолетняя надежда рухнула в один миг. От высоты самого ликующего счастья до глубочайшего несчастья опустилась она в тот день. Неудивительно, что она плакала и наполняла загон причитаниями и выражениями душераздирающего горя.
