" Lawson , " said Chapin , " you must go to the Pine Woods . Tell your master Ford to come here at once -- that he must not delay a single moment . Tell him they are trying to murder Platt . Now hurry , boy . Be at the Pine Woods by noon if you kill the mule . "
«Лоусон, — сказал Чапин, — ты должен отправиться в Сосновый лес. Скажи своему господину Форду, чтобы он немедленно приехал сюда, и что он не должен медлить ни на минуту. Скажите ему, что они пытаются убить Платта. А теперь поторопись, мальчик. Если убьешь мула, будь в Сосновом лесу к полудню».
