As the sun approached the meridian that day it became insufferably warm . Its hot rays scorched the ground . The earth almost blistered the foot that stood upon it . I was without coat or hat , standing bare-headed , exposed to its burning blaze . Great drops of perspiration rolled down my face , drenching the scanty apparel wherewith I was clothed . Over the fence , a very little way off , the peach trees cast their cool , delicious shadows on the grass . I would gladly have given a long year of service to have been enabled to exchange the heated oven , as it were , wherein I stood , for a seat beneath their branches . But I was yet bound , the rope still dangling from my neck , and standing in the same tracks where Tibeats and his comrades left me . I could not move an inch , so firmly had I been bound . To have been enabled to lean against the weaving house would have been a luxury indeed . But it was far beyond my reach , though distant less than twenty feet . I wanted to lie down , but knew I could not rise again . The ground was so parched and boiling hot I was aware it would but add to the discomfort of my situation . If I could have only moved my position , however slightly , it would have been relief unspeakable . But the hot rays of a southern sun , beating all the long summer day on my bare head , produced not half the suffering I experienced from my aching limbs . My wrists and ankles , and the cords of my legs and arms began to swell , burying the rope that bound them into the swollen flesh .
Когда в тот день солнце приблизилось к меридиану, стало невыносимо жарко. Его горячие лучи опалили землю. Земля почти обожгла ногу, стоящую на ней. Я был без пальто и шляпы, стоял с непокрытой головой под палящим пламенем. Крупные капли пота скатились по моему лицу, пропитывая скудную одежду, в которую я был одет. За забором, совсем недалеко, персиковые деревья отбрасывали на траву прохладные восхитительные тени. Я бы с радостью отдал долгий год службы, чтобы получить возможность обменять горячую печь, в которой я стоял, на сиденье под их ветвями. Но я все еще был связан, веревка все еще свисала с моей шеи и стояла на тех же следах, где меня оставили Тайбитс и его товарищи. Я не мог пошевелиться ни на дюйм, настолько крепко я был связан. Иметь возможность прислониться к ткацкой мастерской было бы поистине роскошью. Но оно было далеко за пределами моей досягаемости, хотя и на расстоянии менее двадцати футов. Я хотел лечь, но знал, что не смогу снова подняться. Земля была настолько пересохшей и горячей, что я понимал, что это только усугубит мое положение. Если бы я мог хоть немного сдвинуть свою позицию, это было бы неописуемым облегчением. Но жаркие лучи южного солнца, палившие весь долгий летний день на мою непокрытую голову, причиняли и половину тех страданий, которые я испытывал от болей в членах. Мои запястья и лодыжки, а также связки ног и рук начали опухать, погружая веревку, которая связывала их, в опухшую плоть.
