I arose as quickly as I was able , took my blanket in my hand , and followed him . On the way he informed me that he should not wonder if Tibeats was back again before morning -- that he intended to kill me -- and that he did not mean he should do it without witnesses . Had he stabbed me to the heart in the presence of a hundred slaves , not one of them , by the laws of Louisiana , could have given evidence against him . I laid down on the floor in the " great house " -- the first and the last time such a sumptuous resting place was granted me during my twelve years of bondage -- and tried to sleep . Near midnight the dog began to bark . Chapin arose , looked from the window , but could discover nothing . At length the dog was quiet . As he returned to his room , he said ,
Я встал так быстро, как только мог, взял одеяло в руку и последовал за ним. По дороге он сообщил мне, что ему не следует задаваться вопросом, вернется ли Тайбитс снова до утра — что он намеревался убить меня — и что он не имел в виду, что ему следует делать это без свидетелей. Если бы он ударил меня ножом в сердце в присутствии сотни рабов, ни один из них по законам Луизианы не смог бы дать против него показания. Я лег на пол в «большом доме» — в первый и последний раз за двенадцать лет рабства мне было предоставлено такое роскошное место отдыха — и попытался заснуть. Около полуночи начала лаять собака. Чапин встал, выглянул в окно, но ничего не обнаружил. Наконец собака затихла. Вернувшись в свою комнату, он сказал:
