Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Соломон Нортап



Соломон Нортап

Отрывок из произведения:
Двенадцать лет рабства / Twelve years of slavery B2

" Oh , well , master , " I said , mildly , " I will plane it down more if you say so , " at the same time proceeding to do as I supposed he desired . Before one shaving had been removed , however , he cried out , saying I had now planed it too deep -- it was too small -- I had spoiled the sweep entirely . Then followed curses and imprecations . I had endeavored to do exactly as he directed , but nothing would satisfy the unreasonable man . In silence and in dread I stood by the sweep , holding the jack-plane in my hand , not knowing what to do , and not daring to be idle . His anger grew more and more violent , until , finally , with an oath , such a bitter , frightful oath as only Tibeats could utter , he seized a hatchet from the work-bench and darted towards me , swearing he would cut my head open .

«Ну, что ж, хозяин, — мягко сказал я, — если вы так скажете, я еще сгладю это», продолжая в то же время делать то, что, как я предполагал, он хотел. Однако прежде чем одну стружку убрали, он вскрикнул, сказав, что я сейчас строгал ее слишком глубоко — она была слишком маленькой — я полностью испортил подметку. Затем последовали проклятия и проклятия. Я старался поступить именно так, как он велел, но ничто не удовлетворило неразумного человека. В молчании и страхе стоял я у тральщика, держа в руке рубанок, не зная, что делать, и не смея бездействовать. Его гнев становился все более и более сильным, пока, наконец, с ругательством, таким горьким, ужасным ругательством, которое мог произнести только Тайбитс, он схватил топор со верстака и бросился ко мне, поклявшись, что разрежет мне голову.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому