They left me in the cabin , that I might rest . Blessed be sleep ! It visiteth all alike , descending as the dews of heaven on the bond and free . Soon it nestled to my bosom , driving away the troubles that oppressed it , and bearing me to that shadowy region , where I saw again the faces , and listened to the voices of my children , who , alas , for aught I knew in my waking hours , had fallen into the arms of that other sleep , from which they never would arouse .
Меня оставили в каюте, чтобы я мог отдохнуть. Благословен сон! Оно посещает всех одинаково, нисходя, как роса небесная, на связанных и свободных. Вскоре он прижался к моей груди, прогоняя тяготившие его беды, и унес меня в тот темный край, где я снова видел лица и слушал голоса моих детей, которые, увы, насколько я знал, наяву часы погрузились в объятия того другого сна, от которого они никогда не пробудятся.
