In the course of a fortnight , four black girls came down from Eldret 's plantation -- Charlotte , Fanny , Cresia and Nelly . They were all large and stout . Axes were put into their hands , and they were sent out with Sam and myself to cut trees . They were excellent choppers , the largest oak or sycamore standing but a brief season before their heavy and well-directed blows . At piling logs , they were equal to any man . There are lumberwomen as well as lumbermen in the forests of the South . In fact , in the region of the Bayou Bœuf they perform their share of all the labor required on the plantation . They plough , drag , drive team , clear wild lands , work on the highway , and so forth . Some planters , owning large cotton and sugar plantations , have none other than the labor of slave women . Such a one is Jim Burns , who lives on the north shore of the bayou , opposite the plantation of John Fogaman .
В течение двух недель с плантации Элдрета приехали четыре чернокожие девушки — Шарлотта, Фанни, Кресия и Нелли. Все они были большими и толстыми. Им в руки дали топоры, и их вместе с Сэмом и мной отправили рубить деревья. Это были превосходные рубки: самый крупный дуб или сикомора простоял всего лишь короткий сезон до их тяжелых и точно направленных ударов. В складывании бревен они были равны любому мужчине. В лесах Юга есть лесорубы и лесорубы. Фактически, в районе Байю-Беф они выполняют свою долю всей рабочей силы, необходимой на плантации. Они пашут, таскают, возят упряжку, расчищают дикие земли, работают на шоссе и так далее. Некоторые плантаторы, владеющие крупными хлопковыми и сахарными плантациями, имеют не что иное, как труд рабынь. Одним из таких является Джим Бернс, живущий на северном берегу залива, напротив плантации Джона Фогамана.
