On our arrival in the brake , Eldret promised me , if I worked well , I might go up to visit my friends at Ford 's in four weeks . On Saturday night of the fifth week , I reminded him of his promise , when he told me I had done so well , that I might go . I had set my heart upon it , and Eldret 's announcement thrilled me with pleasure . I was to return in time to commence the labors of the day on Tuesday morning .
По прибытии на территорию Элдрет пообещал мне, что если я буду хорошо работать, то через четыре недели, возможно, поеду навестить своих друзей в «Форде». В субботу вечером пятой недели я напомнил ему о его обещании, когда он сказал мне, что я так хорошо справился, что могу идти. Я от всего сердца отдался этому, и заявление Элдрета взволновало меня. Я должен был вернуться вовремя, чтобы приступить к работе во вторник утром.
