Next day , rolling up my blanket , I started on my return to the Big Cane . After traveling five miles , at a place called Huff Power , the ever-present Tibeats met me in the road . He inquired why I was going back so soon , and when informed I was anxious to return by the time I was directed , he said I need go no farther than the next plantation , as he had that day sold me to Edwin Epps . We walked down into the yard , where we met the latter gentleman , who examined me , and asked me the usual questions propounded by purchasers . Having been duly delivered over , I was ordered to the quarters , and at the same time directed to make a hoe and axe handle for myself .
На следующий день, свернув одеяло, я отправился обратно в Большой Кейн. Проехав пять миль, в местечке под названием Хафф Пауэр, на дороге меня встретил вездесущий Тайбитс. Он спросил, почему я возвращаюсь так скоро, и когда ему сообщили, что я очень хочу вернуться к тому времени, когда мне прикажут, он сказал, что мне не нужно идти дальше следующей плантации, поскольку в тот день он продал меня Эдвину Эппсу. Мы спустились во двор, где встретили последнего джентльмена, который осмотрел меня и задал мне обычные вопросы, задаваемые покупателями. Когда меня доставили в срок, меня велели в квартиру и одновременно приказали сделать себе мотыгу и рукоятку топора.
