The hands are required to be in the cotton field as soon as it is light in the morning , and , with the exception of ten or fifteen minutes , which is given them at noon to swallow their allowance of cold bacon , they are not permitted to be a moment idle until it is too dark to see , and when the moon is full , they often times labor till the middle of the night .
Руки должны оказаться на хлопковом поле, как только рассветет утром, и, за исключением десяти или пятнадцати минут, которые им даются в полдень, чтобы проглотить порцию холодного бекона, им не разрешается побыть без дела, пока не станет слишком темно, чтобы что-то видеть, а когда полная луна, они часто трудятся до середины ночи.
