The day 's work over in the field , the baskets are " toted , " or in other words , carried to the gin-house , where the cotton is weighed . No matter how fatigued and weary he may be -- no matter how much he longs for sleep and rest -- a slave never approaches the gin-house with his basket of cotton but with fear . If it falls short in weight -- if he has not performed the full task appointed him , he knows that he must suffer . And if he has exceeded it by ten or twenty pounds , in all probability his master will measure the next day 's task accordingly . So , whether he has too little or too much , his approach to the gin-house is always with , fear and trembling . Most frequently they have too little , and therefore it is they are not anxious to leave the field . After weighing , follow the whippings ; and then the baskets are carried to the cotton house , and their contents stored away like hay , all hands being sent in to tramp it down . If the cotton is not dry , instead of taking it to the gin-house at once , it is laid upon platforms , two feet high , and some three times as wide , covered with boards or plank , with narrow walks running between them .
После дневной работы в поле корзины «переносятся» или, другими словами, переносятся в хлопкоочистительную фабрику, где хлопок взвешивается. Как бы утомлен и утомлен он ни был, как бы ни хотелось ему сна и отдыха, раб никогда не приближается к пивной со своей корзиной хлопка только со страхом. Если ему не хватает веса — если он не выполнил в полной мере назначенную ему задачу, он знает, что ему придется пострадать. И если он превысил его на десять или двадцать фунтов, его хозяин, по всей вероятности, соответствующим образом определит задачу на следующий день. Итак, слишком мало у него или слишком много, его подход к пивной всегда со страхом и трепетом. Чаще всего у них их слишком мало, и поэтому они не стремятся покинуть поле деятельности. После взвешивания производят взбивание; затем корзины переносят в хлопководческий цех, а их содержимое складируют, как сено, и все руки бросаются его вытаптывать. Если хлопок не высох, то вместо того, чтобы сразу отнести его в пивную, его укладывают на платформы высотой в два фута и примерно в три раза шире, покрытые досками или досками, с узкими дорожками, проходящими между ними.
