The corn mill stands in the yard beneath a shelter . It is like a common coffee mill , the hopper holding about six quarts . There was one privilege which Master Epps granted freely to every slave he had . They might grind their corn nightly , in such small quantities as their daily wants required , or they might grind the whole week 's allowance at one time , on Sundays , just as they preferred . A very generous man was Master Epps !
Кукурузная мельница стоит во дворе под навесом. Это как обычная кофемолка: бункер вмещает около шести литров. Была одна привилегия, которую мастер Эппс бесплатно предоставлял каждому рабу, который у него был. Они могли молоть кукурузу каждую ночь в тех небольших количествах, которые требовались для их ежедневных потребностей, или они могли молоть всю недельную норму одновременно, по воскресеньям, как им хотелось. Очень щедрым человеком был мастер Эппс!