Ploughing , planting , picking cotton , gathering the corn , and pulling and burning stalks , occupies the whole of the four seasons of the year . Drawing and cutting wood , pressing cotton , fattening and killing hogs , are but incidental labors .
Вспашка, посадка, сбор хлопка, сбор кукурузы, выдергивание и сжигание стеблей занимают все четыре сезона года. Вырубка и рубка дров, прессование хлопка, откорм и забой свиней — всего лишь второстепенная работа.
