On my arrival at Master Epps ' , in obedience to his order , the first business upon which I entered was the making of an axe-helve . The handles in use there are simply a round , straight stick . I made a crooked one , shaped like those to which I had been accustomed at the North . When finished , and presented to Epps , he looked at it with astonishment , unable to determine exactly what it was . He had never before seen such a handle , and when I explained its conveniences , he was forcibly struck with the novelty of the idea . He kept it in the house a long time , and when his friends called , was wont to exhibit it as a curiosity .
По прибытии к мастеру Эппсу, по его приказу, первым делом, которым я занялся, было изготовление рукояти топора. Ручки, используемые там, представляют собой просто круглую прямую палку. Я сделал кривую, по форме напоминающую те, к которым привык на Севере. Когда работа была закончена и представлена Эппсу, он посмотрел на нее с удивлением, не в силах точно определить, что это было. Он никогда раньше не видел такой ручки, и когда я объяснил ее удобство, он был поражен новизной идеи. Он долгое время хранил его дома и, когда друзья звонили, имел обыкновение выставлять его напоказ как диковинку.
