Finally , in September , when the busy season of cotton picking was at hand , I was unable to leave my cabin . Up to this time I had received no medicine , nor any attention from my master or mistress . The old cook visited me occasionally , preparing me corn-coffee , and sometimes boiling a bit of bacon , when I had grown too feeble to accomplish it myself .
Наконец, в сентябре, когда приближался напряженный сезон сбора хлопка, я не смог покинуть свою хижину. До этого времени я не получал ни лекарств, ни внимания со стороны моего хозяина или любовницы. Старый повар время от времени навещал меня и готовил мне кукурузный кофе, а иногда и варил немного бекона, когда я слишком ослабел, чтобы сделать это самостоятельно.
