There was but one greater savage on Bayou Bœuf than he . Jim Burns ' plantation was cultivated , as already mentioned , exclusively by women . That barbarian kept their backs so sore and raw , that they could not perform the customary labor demanded daily of the slave . He boasted of his cruelty , and through all the country round was accounted a more thorough-going , energetic man than even Epps .
На Байю-Беф был только один более великий дикарь, чем он. Плантация Джима Бернса возделывалась, как уже говорилось, исключительно женщинами. У этого варвара их спины были настолько воспалены и разбиты, что они не могли выполнять обычную работу, которую требовали ежедневно от раба. Он хвастался своей жестокостью, и во всей округе его считали более целеустремленным и энергичным человеком, чем даже Эппс.
