This , however , must be done at night , after the day 's work is accomplished . There are planters whose slaves , for months at a time , have no other meat than such as is obtained in this manner . No objections are made to hunting , inasmuch as it dispenses with drafts upon the smoke-house , and because every marauding coon that is killed is so much saved from the standing corn . They are hunted with dogs and clubs , slaves not being allowed the use of fire-arms .
Однако это необходимо делать ночью, после того как дневная работа завершена. Есть плантаторы, чьи рабы месяцами не имеют другого мяса, кроме того, которое добывается таким образом. Никаких возражений против охоты не возникает, поскольку она обходится без сквозняков в коптильне и потому что каждый убитый мародерствующий енот спасается от стоящей кукурузы. На них охотятся с помощью собак и дубинок, рабам не разрешается использовать огнестрельное оружие.
