Daily witnesses of human suffering -- listening to the agonizing screeches of the slave -- beholding him writhing beneath the merciless lash -- bitten and torn by dogs -- dying without attention , and buried without shroud or coffin -- it can not otherwise be expected , than that they should become brutified and reckless of human life . It is true there are many kind-hearted and good men in the parish of Avoyelles -- such men as William Ford -- who can look with pity upon the sufferings of a slave , just as there are , over all the world , sensitive and sympathetic spirits , who can not look with indifference upon the sufferings of any creature which the Almighty has endowed with life . It is not the fault of the slaveholder that he is cruel , so much as it is the fault of the system under which he lives . He can not withstand the influence of habit and associations that surround him . Taught from earliest childhood , by all that he sees and hears , that the rod is for the slave 's back , he will not be apt to change his opinions in maturer years .
Ежедневные свидетели человеческих страданий — слушающие агонизирующие крики раба — видящие, как он корчится под беспощадной плетью — искусанный и растерзанный собаками — умирающий без внимания и погребенный без савана и гроба — иного иного ожидать нельзя, кроме того, что они должны стать грубым и безрассудным по отношению к человеческой жизни. Это правда, что в приходе Авойель есть много добросердечных и хороших людей, таких как Уильям Форд, которые могут с состраданием смотреть на страдания раба, так же как во всем мире есть чувствительные и сочувствующие души. , который не может равнодушно смотреть на страдания любого существа, которому Всевышний наделил жизнь. В том, что он жесток, виноват не рабовладелец, а вина системы, при которой он живет. Он не может противостоять влиянию привычек и ассоциаций, которые его окружают. Наученный с раннего детства всем, что он видит и слышит, что розга предназначена для спины раба, он не будет склонен изменить свое мнение в более зрелые годы.
