In consequence of my inability in cotton-picking , Epps was in the habit of hiring me out on sugar plantations during the season of cane-cutting and sugar-making . He received for my services a dollar a day , with the money supplying my place on his cotton plantation . Cutting cane was an employment that suited me , and for three successive years I held the lead row at Hawkins ' , leading a gang of from fifty to an hundred hands .
Из-за моей неспособности собирать хлопок Эппс имел обыкновение нанимать меня на сахарные плантации в сезон сбора тростника и производства сахара. За мои услуги он получал доллар в день, на эти деньги я жил на его хлопковой плантации. Резка тростника была занятием, которое меня устраивало, и три года подряд я занимал лидирующую позицию в Хокинсе, возглавляя бригаду из пятидесяти-сотни человек.
