My master often received letters , sometimes from a distance of ten miles , requesting him to send me to play at a ball or festival of the whites . He received his compensation , and usually I also returned with many picayunes jingling in my pockets -- the extra contributions of those to whose delight I had administered . In this manner I became more acquainted than I otherwise would , up and down the bayou . The young men and maidens of Holmesville always knew there was to be a jollification somewhere , whenever Platt Epps was seen passing through the town with his fiddle in his hand . " Where are you going now , Platt ? " and " What is coming off to-night , Platt ? " would be interrogatories issuing from every door and window , and many a time when there was no special hurry , yielding to pressing importunities , Platt would draw his bow , and sitting astride his mule , perhaps , discourse musically to a crowd of delighted children , gathered around him in the street .
Мой хозяин часто получал письма, иногда с расстояния десяти миль, с просьбой прислать меня поиграть на балу или фестивале белых. Он получал свою компенсацию, и обычно я возвращался с множеством пикайюнов, позвякивающих в моих карманах, — дополнительных пожертвований тех, кому я служил. Таким образом, я познакомился больше, чем в противном случае, вдоль и поперек залива. Юноши и девушки Холмсвилля всегда знали, что где-то должно быть веселье, когда Платта Эппса видели проходящим по городу со скрипкой в руке. — Куда ты сейчас направляешься, Платт? и «Что происходит сегодня вечером, Платт?» из каждой двери и окна вылетали вопросы, и часто, когда не было особой спешки, Платт, поддавшись настойчивым назойливым просьбам, натягивал лук и, сидя верхом на своем муле, возможно, музыкально беседовал с толпой восторженных детей, собравшихся вокруг него на улице.
