Pete 's affection , however , was greater than his discretion . Such violent exercise took the breath out of him directly , and he dropped like an empty bag . Then was the time for Harry Carey to try his hand ; but Lively also soon out-winded him , amidst hurrahs and shouts , fully sustaining her well-earned reputation of being the " fastest gal " on the bayou .
Однако привязанность Пита превзошла его осмотрительность. От таких жестоких упражнений у него прямо перехватило дыхание, и он упал, как пустой мешок. Тогда настало время Гарри Кэри попробовать свои силы; но Лайвли также вскоре перехитрила его, среди ура и криков, полностью поддержав свою заслуженную репутацию «самой быстрой девчонки» на заливе.
