This is called " patting , " accompanied with one of those unmeaning songs , composed rather for its adaptation to a certain tune or measure , than for the purpose of expressing any distinct idea . The patting is performed by striking the hands on the knees , then striking the hands together , then striking the right shoulder with one hand , the left with the other -- all the while keeping time with the feet , and singing , perhaps , this song :
Это называется «похлопыванием» в сопровождении одной из тех бессмысленных песен, сочиненных скорее для адаптации к определенной мелодии или такту, чем для выражения какой-либо определенной идеи. Похлопывание производится ударами кистей по коленям, затем ударами кистей вместе, затем ударами одной руки по правому плечу, другой — по левому — все время соблюдая такт ногами, и напевая, пожалуй, такую песенку:
