With the exception of my trip to St. Mary 's parish , and my absence during the cane-cutting seasons , I was constantly employed on the plantation of Master Epps . He was considered but a small planter , not having a sufficient number of hands to require the services of an overseer , acting in the latter capacity himself . Not able to increase his force , it was his custom to hire during the hurry of cotton-picking .
За исключением поездки в приход Святой Марии и моего отсутствия во время уборки тростника, я постоянно работал на плантации мастера Эппса. Его считали всего лишь мелким плантатором, не имевшим достаточного количества рабочих рук, чтобы нуждаться в услугах надзирателя, который сам выступал в последнем качестве. Не имея возможности увеличить свои силы, он имел обыкновение нанимать сотрудников во время спешки по сбору хлопка.
