If , on the other hand , he had seen me use the lash freely , the man was satisfied . " Practice makes perfect , " truly ; and during my eight years ' experience as a driver , I learned to handle the whip with marvelous dexterity and precision , throwing the lash within a hair 's breadth of the back , the ear , the nose , without , however , touching either of them . If Epps was observed at a distance , or we had reason to apprehend he was sneaking somewhere in the vicinity , I would commence plying the lash vigorously , when , according to arrangement , they would squirm and screech as if in agony , although not one of them had in fact been even grazed . Patsey would take occasion , if he made his appearance presently , to mumble in his hearing some complaints that Platt was lashing them the whole time , and Uncle Abram , with an appearance of honesty peculiar to himself , would declare roundly I had just whipped them worse than General Jackson whipped the enemy at New-Orleans . If Epps was not drunk , and in one of his beastly humors , this was , in general , satisfactory . If he was , some one or more of us must suffer , as a matter of course . Sometimes his violence assumed a dangerous form , placing the lives of his human stock in jeopardy . On one occasion the drunken madman thought to amuse himself by cutting my throat .
С другой стороны, если бы он видел, как я свободно пользуюсь плетью, мужчина был бы доволен. «Практика ведет к совершенству», поистине; и за свой восьмилетний опыт работы ямщиком я научился обращаться с кнутом с удивительной ловкостью и точностью, нанося плеть на волосок в спину, в ухо, в нос, не касаясь, однако, ни того, ни другого. Если бы Эппса заметили издалека или у нас были основания подозревать, что он крадется где-то поблизости, я начинал энергично бить плетками, тогда как по договоренности они извивались и визжали, как в агонии, хотя и не из-за этого. на самом деле их даже пасли. Пэтси воспользовался бы случаем, если бы он появился сейчас, чтобы пробормотать в его слух какие-то жалобы на то, что Платт все время их хлестал, а дядя Абрам со свойственной ему честностью заявлял резко, что я только что их высек еще сильнее. чем генерал Джексон нанес поражение врагу в Новом Орлеане. Если Эппс не был пьян и не пребывал в своем отвратительном настроении, то это, в общем, было удовлетворительно. Если бы это было так, то кто-то из нас или несколько из нас, само собой разумеется, должны были бы пострадать. Иногда его насилие принимало опасные формы, ставя под угрозу жизни его человеческого рода. Однажды пьяный сумасшедший решил развлечься, перерезав мне горло.
