" How long have you owned this plantation , say , you d -- -- d nigger ? " he inquired , with a malicious sneer , at the same time taking hold of my shirt collar with one hand , and thrusting the other into his pocket . " Now I 'll cut your black throat ; that 's what I 'll do , " drawing his knife from his pocket as he said it . But with one hand he was unable to open it , until finally seizing the blade in his teeth , I saw he was about to succeed , and felt the necessity of escaping from him , for in his present reckless state , it was evident he was not joking , by any means . My shirt was open in front , and as I turned round quickly and sprang from him , while he still retained his gripe , it was stripped entirely from my back . There was no difficulty now in eluding him .
«Как долго ты владеешь этой плантацией, скажем, ты, черт возьми, негр?» — спросил он со злобной усмешкой, одновременно схватив одной рукой воротник моей рубашки, а другую сунув в карман. «Теперь я перережу твое черное горло, вот что я сделаю», - вытаскивая нож из кармана, говоря это. Но одной рукой он не мог открыть ее, пока, наконец, не схватив лезвие зубами, я увидел, что он вот-вот преуспеет, и почувствовал необходимость бежать от него, ибо в его нынешнем безрассудном состоянии было очевидно, что он не шучу, в любом случае. Моя рубашка была расстегнута спереди, и когда я быстро обернулся и спрыгнул с него, пока он все еще сохранял свою хватку, она была полностью сорвана с моей спины. Теперь ускользнуть от него было нетрудно.
